司法程序

sīfǎ chéngxù

судебная процедура; судопроизводство; правила, порядок судопроизводства; процессуальные действия суда

拘起来走司法程序 произвести задержание с последующими судебно-процессуальными действиями

судопроизводство; судебная процедура

судебная процедура

sīfǎ chéngxù

судебная процедура; судопроизводство; правила, порядок судопроизводства; процессуальные действия суда

судебный процесс; судопроизводство

judicial process; judicial procedure

в русских словах:

в судебном порядке 通过司法程序

судебное производство 司法程序

примеры:

刑事司法程序中的人权保护会议

конференция по защите прав человека в уголовном судопроизводстве

为非洲法学家举办的刑事司法程序中的人权保护会议

Конференция по вопросу о защите прав человека в отправлении уголовного правосудия для африканских юристов

关于破坏环境行为和利用刑事司法程序处理此类行为的国际会议

Международная конференция по проблемам ущерба окружающей среде и использованию уголовного правосудия для борьбы с его преступными аспектами

国际刑事司法程序和展望大会

Международный конгресс по отправлению уголовного правосудия и перспективам в этой области

用非司法程序解决冲突

несудебные процедуры разрешения конфликтов

有关预防犯罪的司法程序问题工作组

Рабочая группа по судебным процедурам в связи с предупреждением преступности

取得进行侦查行为许可的司法程序

судебный порядок получения разрешения на производство следственного действия

依照司法程序离婚

расторжение брака в судебном порядке

以司法程序起诉…

преследовать кого судебным порядком

指定司法鉴定的程序

порядок назначения судебной экспертизы

司法过程中不符合程序的行为

a disorder in legal proceedings

送交刑事案件材料进行司法鉴定的程序

порядок направления материалов уголовного дела для производства судебной экспертизы

有效实施关于司法机关独立的基本原则的程序

Процедуры эффективного осуществления Основных принципов независимости судебных органов

人权理事会和特别程序司

Human Rights Council and Special Procedures Division

美国国际商用机器公司程序设计语言

язык программирования фирмы IBM

选举程序法(令)

постановление о порядке проведения выборов

检测到非法程序

обнаружена незаконная программа

程序设计方法编制程序法

programing module

国际法程序问题研究所

Институт по изучению процедурных аспектов международного права

衡平法院诉讼事务衡平法院的诉讼程序和程序法；衡平法

The proceedings and practice of a court of chancery; equity.

联合国执行煤炭货物吃水调查统一标准和程序法

Кодекс единообразных стандартов и процедур Организации Объединенных Наций для проведения обследований осадки углевозов

пословный:

司法	法程	程序
sīfǎ 1) правосудие, юстиция; суд; юридический, судебный 2) сокр. судебная власть; юрисдикция 3) уездный судебный чиновник (дин. Тан)	fǎchéngобразец; эталон; предмет подражания	chéngxù 1) порядок, последовательность, процедура; процесс 2) программа; [правительственный] курс 3) комп. программа

начинающиеся:

司法程序股