程序法

chéngxúfǎ

юр. процессуальное право

chéngxùfǎ

процессуальное право; правила судопроизводства; процессуальные нормы

chéng xù fǎ

为实现实体法所定的抽象的权利义务，辅助之严密且公正的实行，而订定其程序的法律。如刑事诉讼法、民事诉讼法等。

процессуальный закон; процессуальное право

chéng xù fǎ

procedural law

chéng xù fǎ

adjective law; method of procedure; program(m)ing method; procedural law

chéngxùfǎ

law procedural law

adjective law; method of procedure; programing method

в русских словах:

метод программирования 程序设计法, 编制程序法

примеры:

联合国执行煤炭货物吃水调查统一标准和程序法

Кодекс единообразных стандартов и процедур Организации Объединенных Наций для проведения обследований осадки углевозов

程序设计方法编制程序法

programing module

选举程序法(令)

постановление о порядке проведения выборов

衡平法院诉讼事务衡平法院的诉讼程序和程序法；衡平法

The proceedings and practice of a court of chancery; equity.

图解程序(法)

эскизно-гарфический процедура

法院诉讼程序

судебное производство

程序中的叠代法

iteration in a program

检测到非法程序

обнаружена незаконная программа

探索程序设计(法)

эвристический программирование

以司法程序起诉…

преследовать кого судебным порядком

计算方法与程序设计

вычислительный метод и программирование

依照司法程序离婚

расторжение брака в судебном порядке

按通常的办法(程序)

в обычном порядке

指定司法鉴定的程序

порядок назначения судебной экспертизы

语法制导的编译程序

syntax-directed compiler

法院委托的执行程序

порядок выполнения судебного поручения

面向语法的编译程序

syntax-directed compiler; syntax-oriented compiler

串行程序的访问方法

chained program access method

语法控制的生成程序

syntax-controlled generator

法庭审理的特别程序

особый порядок судебного разбирательства

用非司法程序解决冲突

несудебные процедуры разрешения конфликтов

整数规划化(法), 整数程序设计

целочисленное программирование

国际法程序问题研究所

Институт по изучению процедурных аспектов международного права

第一审法院的诉讼程序

производство в суде первой инстанции

上下文无关文法识别程序

context-free grammar recognizer

审议法官回避申请的程序

порядок рассмотрения заявления об отводе судьи

陪审法庭审理刑事案件的程序

порядок производства в суде с участием присяжных заседателей

司法过程中不符合程序的行为

a disorder in legal proceedings

(法国)彩色电视程序存储系统

СЕКАМ система цветного телевидения

具有随机策略的随机文法分析程序

stochastic syntax analyzer with a random strategy; stochastic syntax analyzer with a random strategy

国际刑事司法程序和展望大会

Международный конгресс по отправлению уголовного правосудия и перспективам в этой области

适用法院判决特别程序的根据

основания применения особого порядка принятия судебного решения

取得进行侦查行为许可的司法程序

судебный порядок получения разрешения на производство следственного действия

刑事司法程序中的人权保护会议

конференция по защите прав человека в уголовном судопроизводстве

会议事务行政政策、做法和程序简编

Compendium of Administrative Policies, Practices and Procedures of Conference Services

体制、程序和法律问题小组委员会

Подкомитет по организационным, процедурным и правовым вопросам

(计)程序鉴定和检查技术, 计划估评法

ПЕРТ оценка программы и рецензия техники

合议庭审理刑事案件时法官评议的程序

порядок совещания судей при коллегиальном рассмотрении уголовного дела

有关预防犯罪的司法程序问题工作组

Рабочая группа по судебным процедурам в связи с предупреждением преступности

送交刑事案件材料进行司法鉴定的程序

порядок направления материалов уголовного дела для производства судебной экспертизы

综合换班法, 按综合程序换班(中级工换低级工及高给工轮休)

подмена в комбинированном порядке

翻译算法(输入机器前)交换算法(程序工作过程中)

алгоритм алгорифм перевода

法院解决恢复刑事案件诉讼问题的程序

порядок разрешения судом вопроса о возобновлении производства по уголовному делу

程序员想出了一个解决系统问题的办法。

The programmer come up with a solution to the system problem.

有效实施关于司法机关独立的基本原则的程序

Процедуры эффективного осуществления Основных принципов независимости судебных органов

我都将这办法称为“葛洛莉标准作战程序”。

Я бы это назвал "стандартным протоколом Глории".

法院对案件立案受理，是案件进入民事诉讼的程序开始

возбуждение и принятие дела судом к своему производству является началом процедуры гражданского судопроизводства по делу

差错，二级疲劳性骨折。修复程序无法仓促结束。

Превышен предел прочности. Класс 2. Ускорить протокол ремонта невозможно.

为非洲法学家举办的刑事司法程序中的人权保护会议

Конференция по вопросу о защите прав человека в отправлении уголовного правосудия для африканских юристов

美国人之伤亡：无法接受，已授权过当武力程序。

Жертвы среди американцев: неприемлемы. Разрешено использование протоколов массового уничтожения.

是我在用磨人的法律程序威胁你，因为你妨碍了我办案。

Как то, что я угрожаю тебе мучительными судебными разбирательствами, потому что ты мешаешь моему расследованию.

在刑事被告人同意对他提出的指控时做出法院判决的特别程序

особый порядок принятия судебного решения при согласии обвиняемого с предъявленным ему обвинением

关于破坏环境行为和利用刑事司法程序处理此类行为的国际会议

Международная конференция по проблемам ущерба окружающей среде и использованию уголовного правосудия для борьбы с его преступными аспектами

我可以说的是，有关案件一直是严格按照中国的法律和法律程序处理的。

Могу определенно вам сказать, что все эти дела были разобраны строго в соответствии с китайскими законами и регламентами.

异常结束当一种无法补救的错误或故障发生时中止计算机程序的运行

A procedure to terminate execution of a program when an unrecoverable error or malfunction occurs.

目前双方正在履行各自的国内法律程序，以期早日签署并且实施协定。

В настоящее время обе стороны выполняют соответствующие правовые процедуры для скорейшего подписания и реализации на практике данного документа.

пословный:

程序	法
chéngxù 1) порядок, последовательность, процедура; процесс 2) программа; [правительственный] курс 3) комп. программа	fǎ 1) закон; право; законный; правовой, юридический 2) метод, способ; приём 3) сокр. Франция

начинающиеся:

程序法规则