在司法部门工作

работать в органах юстиции

科学、技术和私营部门司

Отдел по вопросам науки, техники и частного сектора

司法部…刊

ЖМЮ Журнал Министерства юстиции

Министерство юстиции СССР 苏联司法部

МЮ СССР

美国司法部

Министерство юстиции США

美国司法部长

генеральный прокурор США

Управление исполнения наказаний Министерства Юстиции 司法部惩罚执行局

УИН МЮ

内部司法制度； 联合国内部司法制度

система внутреннего правосудия; система внутреннего правосудия ООН

司法部副部长；首席检察官

1. (англ.) заместитель генерального прокурора; 2. (амер.) заместитель министра юстиции

内部司法问题联络小组

Контактная группа по вопросам отправления правосудия

监督和内部司法办公室

Бюро по надзору и внутренней системе правосудия

关于内部司法惯例的决议

Резолюция о внутренней судебной практике

Российская правовая академия Министерсва юстиции Российской федерации 俄罗斯联邦司法部俄罗斯法律学院

РПА МЮ РФ

Международный юридический институт при Министерстве юстиции РФ 俄罗斯联邦司法部国际司法学院

МЮИ МЮ РФ

联合国内部司法特设委员会

Специальный комитет по отправлению правосудия в Организации Объединенных Наций

司法部长和总检察长区域会议

Региональное совещание министров юстиции и генеральных прокуроров

俄罗斯联邦司法部国家注册局

Государственная регистрационная палата при министерстве юстиции Российской Федерации

在日常经营监管中，如发现经营人员有损公肥私、贪污侵吞、利益输送等违法行为，俄新社事业发展中心将报告纪检监察部门或司法机关处理

В ходе контроля и управления повседневной хозяйственной деятельностью, при обнаружении нанесения ущерба общественным интересам ради личной выгоды, получения взяток и совершения растрат, перенаправления прибыли и иных противоправных действий со стороны задействованных в хозяйственной деятельности сотрудников, Центр развития бизнеса РИА НОВОСТИ представляет доклад в отдел по контролю и ревизии выполнения дисциплин или в судебные органы для принятия мер

联合国内部司法系统重新设计小组；重新设计小组

Группа по вопросам реорганизации внутренней системы отправления правосудия

Центр новых технологий Научно-исследовательского института Уголовно исправительной системы Министерства Юстиции Российской Федерации 俄罗斯联邦司法部刑事犯改造系统科学研究所新工艺中心

ЦНТ НИИ УИС МЮ РФ

警督叹了口气。“不知怎么，我感觉这两位年轻人并不熟悉执法部门。”

Лейтенант вздыхает. «Что-то мне подсказывает, что эти молодые люди не имеют опыта взаимодействия с правоохранительными органами».