司空伎俩

sīkōng jìliǎng

ссылается на:

司空见惯sīkōng jiàn guàn
не видеть ничего необычного; дело привычное; привычный, обычный, обычное явление, повседневный, примелькавшийся (аббревиатура стихотворной строчки 司空见惯浑闲事)

sī kōng jì liǎng

比喻时常看到，不足为奇。

明．朱权．卓文君．楔子：「本待学韩寿去偷香，倒中了黑心肠。司空伎俩，好着我无语自仿徨。」

见「司空见惯」条。

пословный:

司空	伎俩
sīkōng 1) * сыкун, управитель общественных работ (дин. Чжоу) 2) ист. сыкун, советник (начальник приказа) общественных (публичных) работ 3) стар. казначей (в монастыре) 4) * сыкун (название тюрьмы в княжестве Вэй) 5) Сыкун (фамилия) 6) Сагон (корейская фамилия) 全词 >>	jìliǎng 1) способности, искусство, умение, ловкость, сноровка 2) уловка, махинация, приём