吃几碗干饭
_
讽刺人能有多大本事。 如： “像你这等骨架子， 能吃几碗干饭， 趁早死心吧！ ”
chī jǐ wǎn gān fàn
讽刺人能有多大本事。
如：「像你这等骨架子，能吃几碗干饭，趁早死心吧！」
chī jǐ wǎn gānfàn
coll. know one's limitпословный:
| 吃 | 几 | 碗 | 干饭 |
1) есть, кушать; принимать внутрь
2) питаться, столоваться
3) жить (за счёт чего-либо); кормиться чем-либо
4) подвергаться; переносить, терпеть
5) выдержать; вынести
6) впитывать; поглощать
|
1) столик
2) тк. в соч. почти; чуть не
II [jĭ]1) сколько? (обычно о числе до десяти)
2) несколько; немного
|
чашка; пиала (также счётное слово)
|
1) gānfàn круто сваренный рис
2) gànfàn жарг. 吃饭
|