吃香蕉
chī xiāngjiāo
юж. диал. делать минет
Съешь банан
примеры:
小红喜欢吃水果，尤其是苹果和香蕉。
Сяо Хун любит фрукты, особенно яблоки и бананы.
她已吃腻了香蕉，她甚至连看都不想看一眼。
She was so satiated with bananas that she would not even look at one.
天呐！穆克拉正在大闹储藏室，可我们的香蕉早就吃完了！
О ужас! У нас кончились бананы! Мукла громит кладовую!
пословный:
| 吃香 | 香蕉 | ||
1) пользоваться почётом (расположением); котироваться; цениться; быть в ходу
2) вкусно есть
|
см. 香蕉人 |