各立门户，各自为政
gè lì mén hù, gè zì wéi zhèng
стать самостоятельным и жить по своим правилам
gè lì mén hù gè zì wéi zhèng
set up its own organ and act on its own willпословный:
| 各 | 立门户 | ， | 各自为政 |
1) каждый, всякий (в различных падежах и с разными предлогами); с отрицанием ни один, никто
2) все (перед существительным указывает на множественное число)
3) диал. уникальный, особенный, необыкновенный (о человеке)
|