合同审批和监督司
_
Отдел по обработке и осуществлению контрактов
Отдел по обработке и осуществлению контрактов
пословный:
| 合同 | 审批 | 和 | 监督 |
1) контракт, договор; условие
2) мат. конгруэнтность, конгруэнтный
|
1) офиц. рассмотреть и утвердить, рассмотреть и одобрить, рассмотреть и наложить резолюцию
2) разрешение
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
1) наблюдать, контролировать, следить; контроль, наблюдение, надзор
2) инспектор, контролёр (напр. в таможне)
3) директор (напр. школы, дин. Цин)
4) рел. пресвитер
|
| 司 | |||
1) тк. в соч. управлять; ведать
2) отдел; управление
|