合成元(素)

составной элемент

Пластификатор 9 增塑剂9(三元合成醇)

пластификатор 9

组合式模具的构成元件

composite die sections

这两种元素已经化学合成。

The two elements are synthesized by a chemical process.

按当日牌价把法郎折合成美元

пересчитать франки в доллары США по курсу дня

我需要几个合成人元件，最后的武器演习结束了吗？

Мне нужно синтезировать кое-какие компоненты. Ты не в курсе, последняя партия оружия уже готова?

元素，基本要素一个组合整体中的基本的、最主要的、不可再缩小的组成成分

A fundamental, essential, or irreducible constituent of a composite entity.

以苏联元帅K.K.罗科索夫斯基名字命名的远东高等诸兵种合成指挥学校

Дальневосточного высшего общевойскового командного училища имени Маршала Советского Союза К. К. Рокоссовского (ДВОКУ), ДВОКУ

我必须回报艾尔博士，让他知道合成人脱逃背后的元凶是黎安·贝奈。

Надо вернуться к доктору Айо и сообщить ему, что побеги синтов это дело рук Лайама Бинэ.

我发现黎安·贝奈是最近合成人逃脱行动的幕后元凶。我选择保护黎安，把事情弄得像是贾斯汀·艾尔博士的责任。

Мне стало известно, что за недавними побегами синтов стоит Лайам Бинэ. Лайам избежал наказания, потому что мне удалось свалить всю вину на доктора Айо.

在西元2229年，钻石城的一名神秘访客杀了好几个人，城市警卫将此访客射杀后，才发现原来他是合成人。从此之后，联邦人民便开始惧怕学院。

В 2229 году таинственный незнакомец убил нескольких жителей Даймонд-сити. Уже после того как его застрелила охрана, выяснилось, что он синт. С тех пор жители Содружества боятся Института.