合拍电影
hépāi diànyǐng
фильм совместного производства
俄乌合拍电影《塞瓦斯托波尔保卫战》 фильм совместного производства России и Украины «Битва за Севастополь»
примеры:
琼适合于拍电影。
Jean belongs in the movies.
拍电影外景
shoot a film on location
电影拍摄组在拍外景。
Киногруппа снимает натуру.
{自动}记录电影摄影机, 自拍电影摄影机
регистрационная киностъёмочная камера
那部戏适于拍电影。
That play screens well.
(拍电影或电视剧)扮演主角
сняться в главной роли
这部电影拍成了黑白片。
The film was shot in black and white.
这部电影拍得很晦涩，看得我莫名其妙。
Этот фильм какой-то мутный, я посмотрел, но не в состоянии понять ничего.
пословный:
| 合拍 | 拍电影 | ||
1) биться в такт (с чем-л.; о сердце)
2) в ногу, в лад
3) соответствовать, подходить, согласовываться, согласованно
4) совместно снимать (фильм), совместное производство
|