合法收入
héfǎ shōurù
законный доход; доход, полученный законным путём
héfǎ shōurù
законный доходлегальный доход
héfǎ shōurù
законный доходlawful earned income; lawfully-earned income
в русских словах:
законный доход
合法收入 héfǎ shōurù
примеры:
犯罪活动所得收入合法化
легализация доходов, полученных от преступной деятельности
我们坚决保护一切按劳取酬、勤劳致富、合法经营的收入
мы решительно охраняем интересы тех, кто получает по труду, живет зажиточной жизнью за счет честного
合法收养的儿子
законно усыновленный сын
赡养费按照法庭判决离婚后的原配偶--通常为夫妻中收入较多的一方给另一方的供养补助。赡养费亦可付给并未离婚的双方中的一方,如在合法分居时
An allowance for support made under court order to a divorced person by the former spouse, usually the chief provider during the marriage. Alimony may also be granted without a divorce, as between legally separated persons.
你快去戈尔科瓦尔,消灭我们的敌人,摧毁他们的石碑,并将他们的魔法收入这个法器之中。
Отправляйся в Гол Ковал. Перебей наших противников, уничтожь их туры и собери их магическую сущность в этот оберег.
пословный:
合法 | 收入 | ||
1) соответствовать законам; согласно с законами; законный, легальный
2) в соответствии с кодексами (напр. морали); в пределах норм поведения
|
1) приход; доход
2) поступить; получить; поместить, включить
3) принять, приютить
|