合同合营企业法
_
закон о договорных совместных предприятиях
закон о договорных совместных предприятиях
примеры:
公私合营企业
a state-private enterprise
联合企业;合营企业;合资经营
совместное предприятие
合营企业;联合企业;合资经营
совместная предпринимательская деятельность; совместное предприятие
1.合伙关系 2.合营公司;合营企业
партнерство, ассоциация, совместное предприятие
Санкт-Петербургская ассоциация совместных предприятий ( с 1990)圣彼得堡合营企业联合会
СПб АСП
Ассоциация совместных предприятий, международных объединений и организаций 合营企业, 国际联合会和国际组织协会
АСП МОО
改进合营企业会计制度国际工作队
Международная целевая группа по совершенствованию бухгалтерского учета для совместных предприятий
"Юганскнефтегаз+Куйбышеворгсинтез" 合营企业"尤甘石油天气+古比雪夫有机合成"石油公司, 尤科斯公司
ЮКОС НК
пословный:
合同 | 同合 | 合营企业 | 企业法 |
1) контракт, договор; условие
2) мат. конгруэнтность, конгруэнтный
|
1) 使相一致。
2) 犹融会。
|