合议庭审理
héyìtíng shěnlǐ
коллегиальное рассмотрение (дела)
примеры:
合议庭审理刑事案件时法官评议的程序
порядок совещания судей при коллегиальном рассмотрении уголовного дела
案件的独任审理与合议庭审理
единоличное и коллегиальное рассмотрение дел
合议庭审理案件的程序
порядок рассмотрения дел судом в коллегиальном составе
审议并在必要时就改进及合理调整所有任务、机制、职能和职责问题制订具体建议不限成员名额政府间工作组
Межправительственная рабочая группа открытого состава для формулирования конкретных рекомендаций по вопросу об обзоре или, при необходимости, совершенствовании и рационализации всех мандатов, механизмов, функций и обязанностей
пословный:
合议庭 | 庭审 | 审理 | |
1) суд с участием народных заседателей
2) юр. коллегиальный суд
|
судебное разбирательство, слушать (рассматривать) дело, слушание, рассмотрение
|