吉尔尼斯毁灭之戒
пословный перевод
吉尔 | 尼斯 | 毁灭 | 之 |
1) джилл (четвёртая часть пинты)
2) ЗИЛ (завод и автомобиль)
3) Гилл, Гер (фамилия)
4) Джир (имя)
|
1) стереть с лица земли, погубить, уничтожить, разрушить до основания; истребить, опустошить; опустошение, разрушение, уничтожение, гибель
2) известись от горя (во время траура), свести себя в могилу от горя
|
戒 | |||
1) тк. в соч. остерегаться; избегать; предостережение
2) воздерживаться от чего-либо; бросить (дурную привычку)
3) рел. обет; зарок; запрет
4) кольцо; перстень
|
в примерах:
吉尔尼斯之战消灭
Смертельные удары в Битвах за Гилнеас
吉尔尼斯之战荣誉消灭
Почетных побед в Битвах за Гилнеас