согласие на обработку личных данных 个人信息处理同意书

同意书籍付印

одобрить книгу к печатанию

征得书面同意

получить согласие на письменной форме

编辑者都同意把教科书分成十二个单元。

The compiler agree upon a division of the textbook into twelve units.

编写者都同意把教科书分成十二个单元。

The compilers agreed upon a division of the textbook into twelve units.

关于婚姻的同意、结婚最低年龄及婚姻登记的建议(书)

Рекомендация о согласии на вступление в брак, минимальном брачном возрасте и регистрации браков

上述同的转让事先同意应当办好以书面形式

Вышеуказанное предварительное согласие на уступку контракта должно быть оформлено в письменной форме

那么，我不同意传道书中关于这一点的说法是正确的了？

Значит, я был прав, когда не верил, что церковники всё это одобряли.

女祭司和德鲁伊教徒不愿多说。但他们都同意，众神命人自残这种事，在圣书里都没有提及。

Жрицы и друиды мало что рассказывали, но согласились, что боги редко велят людям калечиться.

我跟他通过几个中间人一直有书信往来，甚至还通过了几笔代理交易获得了他的信任。在上一封来信中，他同意跟我当面交易。

Мне удалось обменяться с ним парой писем через посредников и даже провернуть пару анонимных сделок, чтобы втереться в доверие. В последнем письме он согласился прийти на встречу лично.