现在西藏的社会秩序在进一步恢复之中。

Сейчас общественный порядок в Тибете восстанавливается.

秘源猎人，清道夫猎人...不管怎么样，我们正在逐步恢复。

Искатель Источника, охотник на мародеров... Не знаю, к добру ли это, но наши резюме становятся все более пестрыми.

我相信随着西藏的社会秩序进一步恢复稳定，我们将为外国记者前往西藏采访报道提供便利。

Уверен, что по мере дальнейшей стабилизации общественного порядка в Тибете мы будем создавать иностранным журналистам удобные условия для репортерской деятельности в Тибете.

目前西藏总体的社会秩序正在进一步恢复稳定，我们有信心、有能力维护西藏社会稳定、经济发展、各民族和谐共处的良好局面。

На данный момент общественный порядок в целом продолжает стабилизоваться. Мы уверены и способны обеспечить общественную стабильность, экономическое развитие и благоприятную обстановку гармоничного сосуществования разных народов в Тибете.