同窗夜语
_
老朋友相聚， 深夜窗下倾谈。 如： “今日一别， 不知何时再能同窗夜语？ ”
[似] 剪烛西窗
tóng chuāng yè yǔ
老朋友相聚，深夜窗下倾谈。
如：「今日一别，不知何时再能同窗夜语？」
примеры:
寄语同窗
send verbal message to a fellow-student
пословный:
| 同窗 | 夜 | 语 | |
однокашник, одноклассник, сокурсник; товарищ
|
ночь; ночью, вечером; ночной, вечерний; поздно
2) мрак, темнота; тёмный
3) Е (фамилия)
|
1) язык; речь
2) тк. в соч. слово
3) тк. в соч. говорить
|