同窗
tóngchuāng
однокашник, одноклассник, сокурсник; товарищ
同窗契友 близкий товарищ
同窗交契 товарищеские отношения, близкая дружба
tóngchuāng
1) учиться в одной школе
2) соученик; школьный товарищ
tóngchuāng
① 同在一个学校学习:同窗三载同窗好友。
② 同在一个学校学习的人:他是我旧日的同窗。
tóngchuāng
I
[study in the same school] 指在同一个学校里就读的人
II
[shcoolmate] 同学
tóng chuāng
schoolmate
fellow student
tóng chuāng
(同在一个学校里学习) study in the same school
(在同一个学校学习的人) schoolmate
tóngchuāng
1) n. schoolmate
2) v.o. study in the same school
1) 在一起读书。
2) 在一起读书的人,同学。
частотность: #25552
синонимы:
примеры:
同窗契友
близкий товарищ
同窗交契
товарищеские отношения, близкая дружба
她爱上那个小伙子了,多年来她和他既是同窗又是同事。
She lost her heart to the young man with whom she had studied and worked for so long.
寄语同窗
send verbal message to a fellow-student
邂逅一位同窗
случайно встретить одноклассника
殷必佑虽是老外,然而听见那些同窗讲过什么规矩
Инь Бию хоть и дилетант, но всё равно понял о чём говорили эти товарищи
回来跟天眼求助吗?这次需要的是抗疼宁。不同的药物,就是透视命运的不同窗口。
Ты здесь ради Дара? На этот раз нужен Мед-Х. Еще один химикат, еще одно окно, в которое можно заглянуть.