但对待老顾客，却没有拿出同等的诚意。嗯，不行，不行。

Только по отношению к старым клиентам это было бы несправедливо. Мда, нельзя так, нельзя.

摆好顺从姿势，等待派对同仁护送，否则您会错过派对。

Примите позу ожидания, если не хотите пропустить вечеринку.

请停止您现在的行动，并摆好顺从姿势，等待派对同仁护送。

Прекратите ваши действия и примите рекомендованную позу ожидания.

享受…同等待遇

пользоваться равными правами

享受同等待遇

enjoy the same treatment

本国人与外国人社会保障同等待遇公约

Конвенция о равноправии граждан страны и иностранцев в области социального обеспечения

他对待同志诚实

Он честно поступает с товарищами

关切地对待同志

внимательно относиться к товарищам

本国工人与外国工人关于事故赔偿的同等待遇

равноправие местных и иностранных рабочих в области компенсации при несчастных случаях

有家庭责任的男女工人同等机会同等待遇公约

Конвенция о равном обращении и равных возможностях для трудящихся мужчин и женщин: трудщяиеся с семейными обязанностями

大地平等对待平民与贵族的坟墓。

Земля не отличает могилы простолюдинов от могил знати.

你平等对待我的人民，我也会以礼相待。

Веди себя по совести с моими людьми - и я отплачу тебе тем же.

等待对手完成进攻。进攻最佳的一方获胜！

Ждем, когда противник закончит атаку. У кого лучшая атака, тот и победит!

我在等待对罗吉维尔的处决，过会再跟我说话。

Я жду казни Роггвира. Потом поговорим.

我只在等待对罗吉维尔的处决，过会再跟我说话。

Я жду казни Роггвира. Потом поговорим.

那就是为什么人类完不成这些课程，他们对待朋友如同对待敌人一样。

Вот почему люди не могут пройти эти испытания — они обращаются с друзьями как с врагами.