名次排列
_
порядковый номер по списку
примеры:
她按成绩排列学生的名次。
She ranked her students according to their grades.
排名次
arrange the name of contestants
你这次排名第几？
В этот раз ты на каком месте?
青铜级奖励（分数排名次25%）：
Награды за бронзовый уровень (следующая четверть списка):
пословный:
| 名次 | 排列 | ||
1) порядок по списку; порядок мест, рассаживание (напр. за столом); расстановка, расположение по порядку (об именах, названиях организаций)
2) позиция, положение, место, репутация (в списке, коллективе, иерархии)
|
1) располагать, расставлять [в ряд]; расстановка
2) воен. построить, выстроить; построение
3) мат. размещения
4) геофиз. расстановка, система наблюдений
|