名重一时
_
名名声；一时当代。一个时期内名声很大，受到广泛重视。
míng zhòng yī shí
名名声；一时当代。一个时期内名声很大，受到广泛重视。примеры:
一名重要的证人没有出庭。
A material witness failed to appear in court.
抓住一名敌人并将其重重扔到身后，对其造成伤害并使其昏迷
Хватает цель и швыряет ее оземь позади себя, оглушая ее и нанося урон.
葛洛莉必须协助代顿市的据点撤离。你是我们仅有的另一名重炮。
Глории нужно эвакуировать Дайтон. Кроме тебя нам больше некого туда отправить.
пословный:
| 名重 | 一时 | ||
1) час; короткое (данное) время; некоторое (одно) время; временный, на время; единовременный; пока [что]; покамест, ненадолго
2) в одночасье; сразу, скоро, быстро, в одну минуту; тотчас же, сию минуту
|