后勤部队、分队与机关
_
тыловая часть, подразделение и учреждение
примеры:
Временная оперативная группировка органов и подразделений МВД России в Северо-Кавказском регионе 在北高加索地区的俄罗斯内务部机关和分队临时作战集群, 俄罗斯内务部机关与分队在北高加索地区的临时作战部署
ВОГОиП МВД РФ
пословный:
后勤部队 | 、 | 分队 | 与 |
воен.
1) подразделение
2) отделение (в иностранных армиях или уст. в кит. нерегулярных частях)
|
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
机关 | |||
1) орган, организация, аппарат (управления); учреждение; бюро
2) машина, механизм, аппарат; автоматический
3) продуманный и хитроумный замысел (план)
|