先富起来的农民

крестьяне, которые разбогатели раньше других

让一些人先富起来。

Let some people get rich first.

使自己的经验丰富起来

обогатить свой опыт

食品一天天变得丰富起来。

Food became more plentiful each day.

当然了。睡着的时候肯定没法赚钱，是吧？要想富起来，那就得工作到双手都流血。死后自会长眠。

Именно. Кто спит, тот деньги не делает, верно же? Если хочешь разбогатеть, пахать надо как мул. В могиле отоспишься.

别再浪费光阴了。是时候真正富起来了！只要适时操纵市场，你就能在周末之前成为百万富翁。然后，你就能为所欲为了……

Больше никаких глупостей. Настало время разбогатеть по-настоящему! Правильно спекулируй на бирже, и к концу недели станешь миллионером. Тогда ты сможешь получить всё что душе угодно. Что бы это ни было...

你们乡村里富起来的人多, 还是穷下来的人多呢?

кого в вашей деревне больше: разбогатевших или обедневших жителей?

我这里还多留了两份鱼给你呢，马利瑟。那会让你的存货丰富起来的。

Вот тебе еще два бушеля, Мариса. Этого тебе надолго хватит.

我这里还留了两蒲式耳的鱼给你呢，马利瑟。那会让你的存货丰富起来的。

Вот тебе еще два бушеля, Мариса. Этого тебе надолго хватит.