后方指挥
_
commanding in the rear
commanding in the rear
军队指挥员及其指挥机构对后方工作进行的组织领导活动。包括对后勤保障、技术保障、后方防卫、交通运输、后方通信、后方工程建设等的指挥和对后方各项工作的协调等。
примеры:
запасной командный пункт тылового пункта управления 后方指挥所备用指挥所
ЗКП ТПУ
每个梯队派出1架先遣机提前20分钟起飞,负责侦察天气,指挥后续直升机转场
каждый эшелон назначает головной вертолёт, который взлетает на 20 минут раньше с целью разведки погоды и управления перебазированием последующих вертолётов
пословный:
后方 | 指挥 | ||
тыл, тыловой; задняя сторона, сзади
|
1) управлять, командовать, руководить; править (напр. лошадью); дирижировать (оркестром)
2) командир, руководитель; управитель; дирижёр (оркестра); руководящий, командный
|