吐艳

[burst into gorgeous bloom] 现出鲜艳的颜色

tǔyàn

[burst into gorgeous bloom] 现出鲜艳的颜色

百花吐艳

tǔ yàn

to burst into bloom

tǔyàn

burst into gorgeous color

发出艳丽色彩。亦谓放射光辉。

в русских словах:

если на севере нашей страны ещё беснуется вьюга, то на юге её уже распускаются цветы - 在我国的北方还是大雪纷飞, 而在南方已是百花吐艳

синонимы:

примеры:

在我国的北方还是大雪纷飞, 而在南方已是百花吐艳

если на севере нашей страны ещё беснуется вьюга, то на юге её уже распускаются цветы

我国北方还在大雪纷飞, 而南方却已百花吐艳了

если на севере нашей страны еще беснуется снежная буря, то на юге ее уже распускаются цветы

{Daede caente, enblathannae gvedilie dinae den dhoine… } [彼日，人类城池已成断壁残垣，繁花在瓦砾间竞相吐艳…]

{Daede caente, enblathannae gvedilie dinae den dhoine... } [Настанет день, когда цветы прорастут на руинах людских городов...]