向中间看齐

xiàng zhōngjiān kànqí

равнение на середину!

примеры:

向中间看齐!

на средину!; равняйсь на средину!

“在那里，我已经尽我所能了。生活费是我自己∗挣来∗的。”他看向岗亭，叹了口气。“不过你说得对，警官，没有中间地带。要么生，要么死。”

«Там я отдаю всего себя. Я ∗отрабатываю∗ жалование». Он глядит в сторону своей будки и вздыхает. «Впрочем, ты прав, третьего не дано. Борись или умри».

пословный:

向	中间	看齐
xiàng 1) 1) быть обращённым к; повернуться лицом к 2) направление; курс 3) в направлении; предлог к; на; у 4) книжн. стоять на стороне кого-либо/чего-либо; сочувствовать; поддерживать 5) книжн. см. 向来全词 >>	zhōngjiān 1) посередине, между; среди; середина; промежуток; промежуточный, средний 2) средние кадры, средняя прослойка	kànqí равняться

начинающиеся:

向中间看齐！