向出口处挤
_
тесниться к выходу
в русских словах:
протискаться
-аюсь, -аешься〔完〕протискиваться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉挤过去. ~ к выходу 向出口处挤过去.
примеры:
挤向出口处
тесниться к выходу
大家都在推推搡搡向出口挤去。
Everybody was pushing and shoving towards the exit.
他好容易才穿过人群挤到出口处
Он еле пропихался к выходу
пословный:
向 | 出口处 | 挤 | |
гл. А
1) толпиться, тесниться, грудиться
2) протискиваться, проталкиваться (в толпе); толкаться
3) жать, быть тесным; [иметь] мало места гл. Б
1) теснить, гнать, выгонять; спихивать, сталкивать
2) жать, давить, выдавливать
3) притеснять, принуждать; заставлять, вынуждать; припирать к стене
4) прищемлять; мять; ломать, сбивать; натруждать (напр. ноги)
|