向宾客敬酒

Тост в честь гостя

пословный:

向	宾客	敬酒
xiàng 1) 1) быть обращённым к; повернуться лицом к 2) направление; курс 3) в направлении; предлог к; на; у 4) книжн. стоять на стороне кого-либо/чего-либо; сочувствовать; поддерживать 5) книжн. см. 向来全词 >>	bīnkè 1) гость, визитёр 2) стар. нахлебник, приживальщик, клеврет 3) ист. клиент, гость (полукрепостной, перешедший под покровительство помещика, с дин. Хань) 4) сокр. вм. 太子宾客 (чиновники, ведавшие уходом за наследником престола и его свитой и следившие за его воспитанием) 全词 >>	jìngjiǔчествовать вином (пить за чьё-л. здоровье, в честь кого-л.); поднести вино (в знак уважения)