向杜拉夫道歉
_
Извинитесь перед Драффом
примеры:
散步途中,你们偶然遇到了一位奇妙的少女。名叫香菱的少女来自璃月,是一位厨师,为了搜寻珍奇食材,她邀你们一道打猎。但你们私自狩猎野猪的行为似乎惹恼了猎户们的领头人杜拉夫,你们不得不去向他道歉。
На пути вы встретили чудаковатую девушку. Её зовут Сян Лин. Она - шеф-повар из Ли Юэ. Отправившись на поиски экзотических ингредиентов, она случайно разозлила Драффа, лидера охотников. Вы решили извиниться перед Драффом.
пословный:
向 | 杜 | 拉夫 | 道歉 |
I сущ.
1) бот. груша берёзолистная (Pyrus betulaefolia)
2) * вост. диал. корень
II гл. 1) заваливать, засыпать, забивать: зажимать (напр. рот); изолировать, перегораживать; отрезать, разрывать; рвать (с чем-л., кем-л.); прекращать, пресекать
2) подделывать; измышлять; произвольный, огульный
3) делать кустарным способом (без соблюдения правил, канонов); доморощенный, самодельный, кустарный; низкого качества, плохой
4) вост. диал. делать дома (в своём хозяйстве); со своего огорода поля; непокупной, домашний; лучшего качества
III собств.
1) ист. Ду (княжество на территории нынешней пров. Шэньси, IXв. до н. э.)
2) Ду (фамилия)
|
приносить извинения, извиняться; выражать сожаление (напр. по поводу происшедшего)
|