向 祝贺节日
| 向 | 祝贺 | 贺节 | |
1)
1) быть обращённым к; повернуться лицом к
2) направление; курс
3) в направлении; предлог к; на; у
4) книжн. стоять на стороне кого-либо/чего-либо; сочувствовать; поддерживать
5) книжн. см. 向来
|
1) новогодний праздник, Новый год
2) праздник, праздничный день
|
| 节日 | |||
в примерах:
向…祝贺节日
поздравлять кого с праздником
衷心向您祝贺节日
От всей души поздравляю Вас с наступающим праздником
值此全民的节日到来之际, 谨向你们表示衷心的祝贺.
Разрешите принести вам сердечные поздравления по случаю всенародного праздника.
祝贺节日得以恢复。
Поздравляю с тем, что тебе удалось вернуть нам праздник.