这些是很严重的指控，证据就在你手里。把它们交给君王之剑佐拉妮。她会知道它们的含义，以及如何把它们呈现给大王。

Это серьезные обвинения, и доказательства ты держишь у себя в руках. Отнеси их Золани, Клинку короля. Она точно поймет, что все это значит, и доложит о происходящем королю.

君王之石的效果被移除了

Знак Лорда удален.

我们有关於最近杀害君王之事的情报。

У нас есть сведения об убийствах королей.

风舵城，是吗？他们说是君王之城。希望你带的衣服够暖和。

Виндхельм? Город королей, как говорится. Но дубак у них... Одевайся потеплее.

他们以前称风舵城为“君王之城”。至少我书上是这么写的。

Виндхельм называли городом королей. В моих книгах, по крайней мере.

羽毛藏在温迪怀中，随他一同在反抗的硝烟里见识了乖僻的君王之殁。

С пером за пазухой Венти вместе с другом наблюдал, как в дыму восстания своенравному тирану приходит конец.

阿奈丝重获自由。弗农‧罗契决定不惜任何代价，绝不让她落入另一个强权的君王之手。

Анаис попала к нашим героям. Вернон Роше решил, что она ни в коем случае не должна оказаться в руках чужеземного правителя.

你握着伊米隆国王之剑，心想要是这名勇猛无匹的战士能加入你的阵营那就太好了。

Взяв в руки меч короля Имирона, вы вдруг понимаете, каким могучим союзником он бы мог стать.