踏上王者之路

ступить на путь государя

县之以王者之功名

ассоциировать с заслугами и славой правителя

你握着伊米隆国王之剑，心想要是这名勇猛无匹的战士能加入你的阵营那就太好了。

Взяв в руки меч короля Имирона, вы вдруг понимаете, каким могучим союзником он бы мог стать.

这些是很严重的指控，证据就在你手里。把它们交给君王之剑佐拉妮。她会知道它们的含义，以及如何把它们呈现给大王。

Это серьезные обвинения, и доказательства ты держишь у себя в руках. Отнеси их Золани, Клинку короля. Она точно поймет, что все это значит, и доложит о происходящем королю.

朔尔也是——他欢迎所有英雄来到他的王者之殿，只要我们能到达那里。

И Шор так - в своем зале он привечает всех героев, но не достигнуть нам его чертога.

朔尔也是一样——他会欢迎所有英雄来到他的王者之殿，只要我们能够抵达。

И Шор так - в своем зале он привечает всех героев, но не достигнуть нам его чертога.