吞天之喉腿铠
пословный перевод
吞 | 天 | 之 | 喉 |
1) глотать, проглатывать
2) поглощать, присваивать, аннексировать; завладевать (чем-л.)
3) сдерживать (напр., слёзы); подавлять в себе, таить (обиду)
4) Тунь (фамилия)
|
1) небо; небесный
2) день; сутки
3) время
4) сезон, пора
5) погода; климат
6) природа; природный; естественный
7) рел. небо; небесный
|
1) горло, гортань
2) важное место, ключевая позиция
|
腿 | 铠 | ||
1) нога; лапа
2) ножка (мебели), ручка
3) окорок
4) штанина
5) техн. опора
|
1) кираса; панцирь; латы; кольчуга
2) устар. хим. цезий (Cs)
|