含胶物质

смолистое вещество

примеры:

微胶囊，微囊体小团胶囊，在压力、溶解或熔化时破裂释放出所含物质

A small, sometimes microscopic capsule designed to release its contents when broken by pressure, dissolved, or melted.

最高容许的胶质含量

gum tolerance

содержание смол по методу ASTM 用ASTM法测出的胶质含量

содержание смол по методу astm

动物胶的，胶质的

желатиновый (желатинный)

предельно допустимая концентрация вредного вещества в воздухе рабочей зоны 工作区有害物质含量允许极值

ПДК р. з

由水果和糖熬制而成的凝胶物质。只要少许就能轻易唤醒疲惫的味蕾。

Пюре из фруктов и сахара. Даже малое его количество может пробудить дремлющие вкусовые рецепторы.

пословный:

含	胶	物质
hán, hàn I hán гл. А 1) держать во рту; класть (помещать) в рот; жарг. делать минет 2) содержать, охватывать, обнимать; иметь в составе; заключать в себе; нести в зародыше 3) таить в себе, скрывать, прятать; питать, иметь (не вполне обнаруживая - чувства, мысли) гл. Б 1) лежать во рту 2) зарождаться, образовываться, завязываться 3) таиться, прятаться, скрываться II hàn сущ. * рит. вложение в рот покойника (раковины, самоцветы) III hán наречие всё; все вместе; для всех 全词 >>	jiāo I сущ. 1) клей; клейкое вещество; гель; желатин 2) каучук; резина; резиновый II гл. 1) клеить; приклеивать; наклеивать 2) склеиваться, приклеиваться; прилипать; застревать III прил. /наречие 1) крепкий, прочный; упругий; упорный; упрямый 2) ложный, лживый; порочный IV собств. 1) геогр. (сокр. вм. 胶州 Цзяочжоу, Цзяосянь (округ, уезд в пров. Шаньдун) 2) Цзяо (фамилия) 全词 >>	wùzhì материя, вещество (также физ., хим., филос.); материальный, вещественный