听任宰割
_
place oneself at the mercy of ...
tīngrènzǎigē
place oneself at the mercy of ...пословный:
听任 | 宰割 | ||
1) вверять, доверять, поручать (кому-л.) ведать, представлять на усмотрение
2) позволять, допускать, попустительствовать; сносить, смириться
|
1) разрезать, разделять; разделать (мясо); расчленять (территорию)
2) обр. вершить судьбы; творить произвол
|