听取证词
tīngqǔ zhèngcí
заслушивать показания
hear witnesses
примеры:
警察听取他的宣过誓的证词。
The police had his sworn statement.
法官和陪审团听取了双方的证词。
The judge and jury hear all the evidence given by both sides.
在充分听取辩诉双方的证词后，诺维格瑞军事法庭判定此人为外国密探，将处以绞刑处死。
Выслушав речи защиты и обвинения, военный трибунал в Новиграде приговорил этого человека к смертной казни через повешение за деятельность в пользу иностранной державы.
пословный:
| 听取 | 取证 | 证词 | |
внимательно слушать; выслушивать, заслушивать
|
1) (устные) доказательства
2) свидетельские показания (данные в устной или письменной форме под присягой или скрепленные торжественной декларацией)
|