我想听听你的说法。

Расскажи, как, по-твоему, все было.

我想听听你对这案件的想法。

Расскажите мне, что вы думаете об этом деле.

我有别的想法，你想听吗？

Если интересно, у меня есть идея получше.

那把你的想法说来听听吧。

И что ты предлагаешь?

我已经知道我的想法了。我想听你的想法。

Вы уже знаете, что думаю я. Теперь я хочу узнать, что думаете вы.

我们不想听你的想法， 只讲事实!

We don’t want to hear your opinions; stick to the facts!

你想听听我对二次概念化的看法吗？

Хочешь узнать мое мнение о реконцептуализации?

我有我的看法。现在我想听听你的看法。你对他的禁食有什么想法？

Свое мнение у меня есть, но сейчас меня интересует ваше. Что вы думаете об этом его обете?

思量他说的话，说这想法听起来挺让你喜欢的。

Задуматься над его словами и сказать, что вам нравится, как они звучат.

所以你有什么想法？我得多听听详细的计划。

Так что ты задумал? Я хочу узнать подробности.

我听说私刑和罢工之间有关联。我想听听你有什么看法。

Я слышал, что между линчеванием и забастовкой есть связь. Хотелось бы послушать, что вам об это известно.

你想听听我去年夏天想出来的治疗酵母菌感染的顺势疗法吗？

Хочешь узнать о гомеопатическом лекарстве от молочницы, который я обнаружила прошлым летом?

我想从现在开始，这些激进的想法你就讲给自己听就好。

Я вам рекомендую оставить свои радикальные взгляды при себе.

在我答应来找你之前，你父亲跟我讲了他的说法。现在我想听听你的。

Прежде чем я согласился тебя искать, барон рассказал мне вашу историю так, как ее видит он. А что расскажешь ты?

我们有个想法。既然你以前是狗狗人的朋友，他们或许会听你的。

У нас отличная мысль. Волосатые были твоими друзьями, может быть, они тебя слушать.

说既然麦乐迪已经死了，你想听听到他对她的真实看法。

Сказать, что вы хотите услышать его искреннее мнение о Хвори, раз уж она теперь мертва.

「驱使别人去做你想要他做的事，最好的方法就是说他想听的话。」

"Чтобы заставить людей делать то, что ты хочешь, нужно просто говорить им то, что они хотят услышать".

不，这不是法西斯台词，这是我的极端自由主义台词。如果你想听的话，我也可以来一句法西斯台词。

Да не, я говорил это как ультралиберал. Но, если хочешь, могу и как фашист высказаться.

至少…您也应该，先听听大家的想法吧？

Ну или хотя бы сначала посовещаешься с другими Адептами... Нет же ничего плохого в том, чтобы узнать их мнение?

“对此我有个想法——想听听吗？”（继续。）

«У меня есть свое мнение по этому поводу. Поделиться?» (Продолжить.)

我只是想听听看她的说法。她和罗伦佐说过话，我没有。

Мне просто хочется ее выслушать. Она-то с Лоренцо общалась, а я нет.

我只是想听听看他的说法。他和罗伦佐说过话，我没有。

Я просто хочу его выслушать. Он же говорил с Лоренцо. А я нет.

喔，亲爱的，你听我说……你有这个想法，真的很勇敢，而且帮助别人当然也很好，但是我们需要你。

Солнышко, послушай... Ты очень смелая, и хорошо, что ты хочешь помогать людям, но ты нужна нам здесь.

该死，你一定要大惊小怪吗？好吧，让我们听听守卫的想法，我不相信他们会支持像你这样的人。

Проклятье, ну зачем же поднимать шум? Отлично, посмотрим, что скажет стража. Сомневаюсь, что они встанут на сторону кого-то твоего роста.

我不在乎他们的其他想法，我只想听听熊的事。那熊起作用了吗？

Мне не интересно, какие у них были еще идеи, я просто хотел узнать про медведя. Медведь сработал?

他似乎很高兴能有人明白他的想法——正当他分神的时候，你听到围栏后面传来一阵恶意的嘘声……

Похоже, он рад, что кто-то наконец понял, чего он хотел добиться. Но когда он отвлекается на тебя, из-за забора доносится злобное шипение...

你烂醉如泥、瘫成一团、不醒人事，还想听你那其余 57 种不同的醉法吗？起来，我们喝酒去。

Набрались мы в три... жопы, вот что случилось. Вставай, пошли пить.

去缄默圣地找和谐者智先生，我想听听他对此事的看法。

Отправляйся в Тихий приют, посоветуйся с Чжи Безмятежным. Может, он сможет что-нибудь придумать.

“……我又能怎么阻止你呢？我们都不是人类吗？我们都不∗好奇∗听听别人的想法吗？这只是本性而已。我们只不过是……”她笑了。“在八卦而已。”

«...разве я могу вам в этом помешать? Все мы люди, всем нам ∗любопытно∗ послушать, что происходит у других. Правда же? Это же совершенно естественно. Это ведь всего лишь... сплетни». Она улыбается.

怎样？！你想怎样？洛思是我的。她身上每一个细胞都被我占有，她脑海里的每一个想法我都一清二楚。我无处不在，洛思，你听见了吗？！我无处不在，因为我就是你。

Или что? Лоусе моя. В ее теле нет ни клеточки, что я не занимал бы, ни одной мысли, что я не знаю. Я везде, Лоусе. Ты меня слышишь? Я везде, потому что я – это ты.

点点头。你想听！

Кивнуть. Да, вы хотите послушать!