听觉艺术
tīngjué yìshù
искусство, рассчитанное на слуховое восприятие; искусство, воспринимаемое на слух
примеры:
看来你对视觉艺术的眼光还不错,想试试亲手拍照吗?
Ты, как мне кажется, обладаешь весьма утонченным вкусом по части изобразительных искусств – не желаешь ли попробовать себя в фотографии?
有意思。我们现在讨论的是视觉艺术还是更具∗概念性∗的东西?
Интересно. Мы про визуальное искусство или нечто более ∗концептуальное∗?
你是说,艺术市场?当然。‘打动我吧’,就像他们说的那样。我很想听听你有什么打算。
Рынок искусства, говорите? Ладно. Вперед, я весь внимание. Очень хочу послушать, что у вас на уме.
这就是绿维珑现在的样子,它成为了贪婪懦夫的避难所。这些懦夫从那些视觉艺术的高贵顾客那里寻求财富。
Вот во что обратился Ривеллон! Презренные алчные трусы там правят бал, пытаясь наживаться на благородных покровителях изобразительных искусств.
пословный:
听觉 | 艺术 | ||
биол. слух (чувство); слуховой; акустический
|
искусство, художество, рисунок, арт; художественный
|