启动设备

qǐdòng shèbèi

пусковое устройство; пусковое приспособление

starting device; trigger

в русских словах:

ПЗУ

2) (пускозарядное устройство) 充电启动设备

примеры:

启动设备前必须开启输备声光报警装置，提醒相关人员

Перед запуском оборудования необходимо сперва включить свето-звуковую сигнализацию для оповещения работников, имеющим к нему отношение.

已经关闭启动支持设备的检查清单…

Список оборудования запуска проверен и закрыт…

我相信新反应炉启动后，设备部总算放心了。

Вне всякого сомнения, пуск реактора важнейшая веха в истории Института.

无法读取外部存储设备。请允许外部存储设备的读取权限。如果权限已开通，请重新启动你的设备。

Не удалось подключиться к внешнему носителю. Пожалуйста, разрешите доступ к внешнему носителю. Если доступ уже разрешен, перезагрузите устройство.

您的渲染设备内存不足，请尝试关闭某些程序或重新启动您的计算机。

Видеоадаптеру не хватает памяти. Попробуйте закрыть другие приложения или перезагрузить компьютер.

Dx11渲染器未能启动。请确保您的系统拥有具备驱动配置正确的图形设备。

Не удалось запустить DirectX 11. Убедитесь, вы что используете подходящее графическое устройство с правильно настроенными драйверами.

汽车准备启动

автомобиль готов к движению

准备启动紧急协议：伽玛。

Загрузка аварийного протокола.

消辐通道修好了，准备启动。

Обеззараживающие арки отремонтированы и готовы к пуску.

太好了。准备启动，3、2、1

Прекрасно. Три, два, один… пуск!

到时候发话，我的人会帮你启动设定好的陷阱。

Скажи слово, и мои люди помогут тебе захлопнуть ловушку.

继电保护和自动设备

релейная защита и автоматика

移动设备国际利益公约

Конвенция о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования

户外游息资源; 户外活动设备

природные рекреационные ресурсы (часть природных ресурсов, обеспечивающая отдых как средство поддержания и восстановления трудоспособности и здоровья людей)

探索神秘的浮动设备。

Исследуйте этот загадочный плавучий объект.

准备启动，3...2...1...噢，不会吧。又怎么了？

Три… два… один… пу… О, господи! Что на этот раз?

检验质量用{全套}自动设备

комплекс автоматического контрольноизмерительного оборудования для контроля качества

自动检测质量全套设备, 检验质量用(全套)自动设备

комплекс автоматического контрольноизмерительного оборудования для контроля качества

该牌只能在移动设备上使用。

Эту карту можно разыграть только на мобильных устройствах.

铍震荡器现在已经安全落入学院手中，可以准备启动反应炉了。

Мне удалось доставить бериллиевый импеллер в Институт. С его помощью они смогут запустить реактор.

部署高概念流行语生成器。所有系统功能：准备启动，3,2,1……

Подготовка генератора концептуальных терминов. Все системы работают нормально. Запуск через 3, 2, 1...

Центр проблем автоматизации проектирования радиоэлектронной аппаратуры Института автоматизации проектирования Российской академии наук 俄罗斯科学院设计自动化研究所无线电电子设备设计自动化中心

ЦПАП РЭА ИАП РАН

пословный:

启动	动设备
qǐdòng 1) приводить в движение, начать движение, запустить; запуск, включение 2) включать (напр., прибор) 3) заводиться (напр., двигатель)	dòngshèbèiпередвижное оборудование; динамическое оборудование