吹吹拍拍, 拉拉扯扯
_
заискивание и подхалимство; подхалимство и кумовство
пословный:
吹吹拍拍 | , | 拉拉扯扯 | |
см. 阿谀奉承
раболепствовать, ползать на коленях (перед кем-л.), льстить, заискивать, подхалимничать
|
1) таскать туда и сюда; перетаскивать с места на место
2) судачить, переливать из пустого в порожнее
3) слоняться без дела, бездельничать
|