吹鼓手
chuīgǔshǒu
1) музыканты (напр. на свадебных или траурных церемониях); трубачи и барабанщики
2) апологет, пламенный пропагандист
трубачи и барабанщики
chuīgǔshǒu
① 旧式婚礼或丧礼中吹奏乐器的人。
② 比喻为某人或某事进行吹嘘捧场的人<贬义>。
chuīgǔshǒu
[trumpeter] 原指旧时婚丧礼仪中吹打乐器的人, 现在则用来比喻专为别人捧场的人, 有贬义
你看他成天忙着为别人当吹鼓手
chuī gǔ shǒu
1) 旧时婚礼或丧礼中吹奏鼓乐的人。
2) 善于鼓吹、广造舆论的人。
chuī gǔ shǒu
(old) musicians at a wedding cortege or funeral procession
(fig.) trumpeter of sb’s praises
booster
chuī gǔ shǒu
（吹奏乐器的人） trumpeter; bugler
（鼓吹者; 吹捧者） eulogist
chuīgụ̌shǒu
1) musicians at a traditional wedding/funeral
2) sb. who extols another person or who trumpets a cause
3) musicians (of small bands of low rating)
1) 旧时婚、丧礼仪中吹奏乐器的人。
2) 比喻大肆鼓吹、广造舆论的人。
частотность: #41110
в русских словах:
балалайкин
歌功颂德的人, 吹鼓手(Балалайкин
трубадур
吹鼓手 chuīgǔshǒu
синонимы:
相关: 号手
примеры:
独裁者鼓吹战争是强国的一种手段。
The Dictator preached war as a means of making the country great.
пословный:
| 吹 | 鼓手 | ||
1) дуть; подуть; надувать; веять (о ветре)
2) играть (на духовых инструментах)
3) хвастать(ся); бахвалиться
4) разг. лопнуть; крышка
|