呆着脸
_
с застывшим лицом
примеры:
你在这里呆着就一定要... 要在脸上挂着这种表情吗？
Тебе обязательно нужно торчать здесь с этим... выражением лица?
她一脸呆滞地看着你，然后看看自己半透明脚边的血。
Она смотрит пустыми глазами на вас, потом на кровь под своими полупрозрачными ногами.~
пословный:
| 呆着 | 脸 | ||
диал.
1) сидеть сложа руки, ничего не делать
2) обожди, постой!; брось, перестань!
|
сущ.
1) лицо; щёки; облик, вид; выражение лица; характер
2) честь, репутация; совесть
3) театр грим, маска
4) передняя часть (чего-л.)
|