周岁
zhōusuì
1) целый год; полных лет
今年我已经三十二周岁了 в этом году мне исполнилось 32 года
2) год от роду; исполнился год (ребёнку), годовалый
zhōusuì
год (о возрасте)
他已经三十五周岁了 [tā yĭjing sānshíwŭ zhōusuìle] - ему уже исполнилось тридцать пять лет
целый год
zhōusuì
年龄满一岁:今天是孩子的周岁 | 他已经三十二周岁了。zhōusuì
(1) [one full year of age]∶年满一岁
今天是孩子的周岁
(2) [year old]∶实足年龄
他已经32周岁
(3) [full year]∶满一年
число исполнившихся лет
zhōu suì
one full year (e.g. on child’s first birthday)zhōu suì
one full year of life:
满30周岁 complete one's 30th birthday
今天孩子满周岁。 Today is the child's first birthday.
他12周岁。 He's twelve years old.
zhōusuì
one full year of life/age (of an infant)1) 一年。
2) 指年龄满一岁。
1) 年龄满一岁。
2) 一年到头,整年。
частотность: #12436
в русских словах:
стригун
-а 或 стригунок, -нка〔阳〕一周岁的马驹(通常在此时剪鬃).
синонимы:
примеры:
今年我已经三十二周岁了
в этом году мне исполнилось 32 года
他已经三十五周岁了
ему уже исполнилось тридцать пять лет
如今,年满18周岁或18周岁以上的公民都有选举权。
Today every citizen aged eighteen or over has the right to vote.
满30周岁
complete one’s 30th birthday
今天孩子满周岁。
Today is the child’s first birthday.
他12周岁。
He’s twelve years old.
只有年满18周岁以上的人才能成为公民
гражданином может стать только человек, которому исполнилось 18 лет
不满十四周岁的人
человек неполных четырнадцати лет
六十周岁以上的人
человек старше шестидесяти лет
已满十四周岁不满十八周岁的人
граждане от полных 14 до неполных 18 лет
他已满二十周岁
Ему минуло 20 лет
他已满五周岁了
Ему миновало 5 лет
各保健站监测母亲和婴儿的健康状况直到婴儿满一周岁。
Каждый медпункт осуществляет наблюдение за состоянием здоровья матерей и детей до одного года.
为5周岁生日献上一份爆炸性惊喜。这份精美礼物可以对附近的敌军建筑和部队造成伤害和眩晕效果。
Устройте знатный взрыв в честь дня рождения! Этот прекрасный подарок наносит урон и оглушает находящиеся поблизости здания и войска.
《部落冲突》6周岁啦!资源产量加倍!只需1宝石即可加速任意一个资源采集器。
Нам 6 лет! Удвойте производство ресурсов! Каждый сборщик ресурса можно ускорить за 1 кристалл.
首领,《部落冲突》6周岁啦!快来看看6周年专属生日礼包吧!
Вождь, оцените наши эксклюзивные наборы в честь 6-й годовщины!
活过周岁的晶角兽可安度百年。
Если фелидар дожил до своего первого дня рождения, то запросто проживет еще сотню лет.