周边海域
zhōubiān hǎiyù
окружающие акватории
примеры:
欧洲海域边缘生态系统研究热点
Hot spot Ecosystems Research on the Margins of the European Seas
我听说，有水手曾在云来海周边目击过巨大触须一类的东西…
Говорят, что у Облачного моря видели огромную тварь с щупальцами...
详尽记载了大陆周边海流气候的海图，是从异国经由商路流落到璃月的奇异典籍。
Привезённая иностранными торговцами в Ли Юэ карта морских течений и ветров.
пословный:
| 周边 | 边海 | 海域 | |
1) по кругу, в окружности; периферия
2) мат. периметр
3) сопредельный
4) сопутствующий, примыкающий, смежный
5) атрибутика, мерчендайз
|
1) 靠海，临海。
2) 近陆地的海。
3) 海边。
4) 指我国西北靠近青海湖地方。
5) 边远。
|