如果你想让我永久性地为你提供帮助，就得先给我找来几种德拉诺的大鱼。到野外去，把你从所有周边区域里找到的最大的鱼带回来交给我。

Если ты хочешь, чтобы я остался помогать вам, сперва покажи мне, что за рыба ловится тут у вас на Дреноре. Покажи мне самую здоровенную рыбину, которую ты сможешь выловить во всех окрестных водоемах.

铭文师，仔细看，好好学。当某个地区被邪恶占据时，一些较为狡诈的恶魔会在地上铭刻符文。整片山区都被污染了，不过符文周边区域的腐化程度最强，以至于那里再也无法长出任何纯净的生命。

Подмечай, что происходит вокруг, <начертатель/начертательница>, и учись. По мере того как демоны захватывают землю, самые коварные из них оставляют на земле свои руны. Порча уже и так охватила весь склон холма, но особенно сильно ее влияние вокруг этих рун, которые не позволяют вырасти ничему светлому и чистому.

遗迹守卫在野外游荡，威胁着周边区域的安全，前往将其消灭。

Одолейте стража руин, угрожающего окрестностям города.

狂风之核在野外出现，威胁着周边区域的安全，前往将其消灭。

Одолейте Глаз бури, угрожающий окрестностям города.

丘丘霜铠王在野外游荡，威胁着周边区域的安全，前往将其消灭。

Одолейте лавачурла с инеевым панцирем, угрожающего окрестностям города.

夺下魔网之后，我们就该清理塔楼周边的区域了。

Мы защитили силовые линии, так что теперь пора заняться периметром башни.

游侠们，巡视周边的区域。等<name>的事情办完之后我们便在蛮项营地内集合。

Следопыты, снимите стражу по периметру. Встретимся в лагере Сорвиголов, как только <имя> закончит с ними.

有一件非常适合你的差事要办，<class>。我们必须占领黑暗深渊周边的区域，以对付那些威胁到西面的佐拉姆加前哨站的联盟。

Есть одно дело, для которого ты, <класс>, подойдешь как нельзя лучше. Нам нужно захватить область вокруг Непроглядной Пучины, чтобы покончить с силами Альянса, угрожающими форту Зорамгар, что к западу отсюда.

着陆的第一座城市拥有更大的范围，并且在开始区域周围可获得额外视野

Более широкая область, в которой можно построить первый город, а также увеличенный радиус видимости в начале игры.