我听见命运的嚅嗫，低声呼唤我之尊名…

Я слышала голоса судьбы, нашептывавшие мне моё имя...

相传因连山之秘的运作，山腹内产生了无穷的雷暴。在秘境门前传说偶然能听见隐隐的滚雷之声，呼唤着求索的灵魂。

Грохочущие звуки за воротами этого подземелья привлекают многих искателей приключений. Говорят, что эти звуки - бесконечные грозы в недрах горы Ляншань.

我会为了他们在咽下最后一口气时轻声呼唤的妻儿名字而战。

За их жен и детей, чьи имена шептали, умирая, мои солдаты.

「若你在原野迷失，就向天境高声呼唤。 回应呼唤者将会是你的救赎。」 ～伊美黎信条

«Если вы погибаете в дебрях, взывайте к Небесному Царству. Тот, кто ответит вам, и будет вашим спасением». — вероучение Эмерии

我们天际儿女为自己而战，当安息圣域呼唤之时，我们慨然就义。

Мы Скайримские дети, битва нам словно мать. Нас Совнгард ждет светлый, каждый рад жизнь отдать.