看！有个外地人来了！去吧，我的儿子，说出那句经典的命令！

Смотри! Подходит наш клиент! Давай, мой мальчик: изложи древнее требование!

我知道你只是听从命令，但是有必要学院一句令下，就滥杀无辜吗？

Я знаю, что ты просто выполняешь приказ Института но неужели было так необходимо убивать всех этих людей?

我知道你只是听从命令，但是有必要因为麦克森一句令下，就滥杀无辜吗？

Я знаю, что ты просто выполняешь приказ Мэксона но неужели было так необходимо убивать всех этих людей?

[直义] 认为一个大钱不值.
[释义] 毫不重视; 一点也瞧不起.
[例句] - Товарищ Смолокуров, Кожух вас в грош не ставит, прёт себе и прёт, - говорили командиры, - и в ус не дует на все приказы. "斯莫洛库罗夫同志, 科茹赫瞧不起您, 他尽走他的, "指挥员们说, "他对您所有的命令都满不在乎."

не ставить ни в грош ни в денежку

[直义] 别去做你的好的, 做我的不好的吧; 不要去做你认为是好的, 去做我说的不好的吧.
[释义] 叫你做什么你就做什么; 叫你怎么做你就怎么做.
[用法] 对不按吩咐而按自己的意思做, 相信按他自己做的比按吩咐他做的会更好的人说.
[参考译文] 服从命令, 别自作聪明.
[例句] Часто приходится говорить в ответ на умничанье исполнителя приказаний: не делай своего хорошего, а д

не делай своего хорошего а делай моё плохое

卢多维克讽刺的言语一句都没少说，而且接受效忠之后还马上命令守卫把帝芙索夫带到宫殿门口之外，像个乞丐一样把他丢到阶梯之下。

Людовик присягу ленную принял, слов злопыхательских не щадя, а после повелел стражникам Диветафа за ворота дворца выволочь и с лестницы спустить, как нищего.