句
jù, gōu
I jù
1) предложение; фраза; стих; [стихотворная] строка; выражение, слово; завершение фразы (предложения, стиха ― место остановки, паузы)
因字而生句, 积句而成章, 积章而成篇 из слов образуются фразы (строки), из фраз (строк) составляются разделы (строфы), из разделов (статей, строф) складывается сочинение (стихотворение, поэма)
用词造句 из слов составлять предложения
句句都懂 понятна каждая фраза
点句 расставлять (ставить) точки (в тексте)
2) счётное слово слово; предложение; фраза; выражение; стих; строка
两句话 два слова; два предложения (выражения); две фразы
四句诗 четыре стиха (строки); четверостишие
说句不好听的话 некрасиво (нехорошо) выразиться
一句话 одна фраза [текста]
一句钟 один час
II gōu
1) собств.
高句丽 Когурё (одно из Трёх древних корейских королевств)
2) устар. вм. 勾
3) устар. вм. 钩
ссылается на:
jù
1) грам. предложение; фраза
主句 [zhŭjù] - главное предложение
2) сч. сл. для фраз, слов
他句话也没说 [tā yījù huà yě méi shuō] - он не сказал ни слова
gōu
① 用笔画出钩形符号，表示删除或截取：句销 | 把这篇文章里最精彩的对话句出来。
② 画出形象的边缘；描画：用铅笔句一个轮廓。
③ 用灰、水泥等涂抹砖石建筑物的缝：句墙缝。
④ 调和使黏：句芡。
⑤ 招引；引：句引 | 句魂 | 这件事句起了我的回忆。
⑥ 结合：句结 | 句通。
⑦
u>姓。
◆ 勾<句>
gōu
我国古代称不等腰直角三角形中较短的直角边。
另见gòu；‘句’另见jù。
◆ 勾<句>
gòu
① 同‘够’<多见于早期白话>。
②
u>姓。
另见gōu；‘句’另见jù。
I
II
III
V
gōu
(1) (形声。 从口。 正当读今言钩, 俗作勾。 本义: 弯曲)
(2) 同本义 [bend]
句, 曲也。 --《说文》。 段注: "凡曲折之物, 侈为倨, 敛为句。 考工记多言倨句。 "
越子为左右句卒。 --《左传·哀公十七年》
句兵欲无弹。 --《考工记·庐人》
覆之而角至谓之句弓。 --《考工记·弓人》
履句履者知地。 --《庄子·田子方》。 李注: "方也。 "
句者毕出。 --《礼记·月令》
古之人衣上有冒而句领者。 --《尚书大传》
句者毕出, 萌者尽达。 --《礼记·月令》
(3) (草木出土时, 弯的叫句, 直的叫萌。 )。 又如: 句爪(钩形的尖爪); 句枉(曲枝); 句曲(弯曲); 句倨(弯曲); 句圜(屈曲连环)
(4) 勾销 [strike]。 如: 句抹(去掉文辞中的某些字句); 句除(删除; 删改)
(5) 查考 [examine]。 如: 句校(查考校核); 句考(查考); 句稽(查考; 核算)
(6) 搜取; 捕捉 [catch]。 如: 句押(拘捕扣押); 句追(拘捕查究); 句剥(搜刮)
(7) 逗引; 纠结 [seduce]。 如: 句引(引诱); 句结(暗中串通结合)
(8) 勾画 [delineate]
说书虽小技, 然必句性情, 习方俗。 --清·黄宗羲《柳敬亭传》
gōu
如果--表示假设 [if]
吾句能亲亲而兴贤, 吾不遗亦至矣。 --《马王堆汉墓帛书》
gōu
(1) 指草木初生拳状的幼芽 [tender bud]。 如: 句萌(草木初生的嫩芽、 幼苗)
(2) 钩子。 后作"钩" [hook]。 如: 句绳(钩绳)
(3) 古称不等腰直角三角形直角旁的短边 [the shorter leg of a right triangle]
(4) --人名用字
(5) 另见jù
IVjù
(2) 语句; 诗句 [sentence]
句者, 局也。 联字分疆, 所以局言者也。 周伯琦曰: "语绝为句。 "--《诗·关雎》疏。 按, 取稽留可钩之意, 曲画以识之者也。 说文瞿下曰: 读如章句之句, 则后汉时已转其音如今言屦。
驴上得句。 --宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》
所得诗句。
书诗四句。 --宋·王安石《伤仲永》
蒙蒙之句。 --宋·沈括《梦溪笔谈》
(3) 又如: 句式(句子的结构形式); 句语(语句, 言辞); 句投(句逗。 即句读); 句度(同句读)
(4) 中国汉代行大礼时, 由九宾中地位最低的士依次向上传话, 与"胪"相反 [message sent from bottom to top in a ceremony]
大行设九宾, 胪、 句传。 --《汉书》
jù
(1) 用于言语的计量。 如: 句把(一两句, 指很少的话); 两句诗
这时已经有六句钟了。 --蒋光慈《弟兄夜话》
(3) 另见gōu
jù
1) 名 由两个或两个以上的字词组成，含有主语、述语，能表达一个完全的意思的，称为「句」。
如：「诗句」、「语句」。
南朝梁．刘勰．文心雕龙．章句：「因字而生句，积句而成章。」
2) 名 量词。计算言语的单位。
如：「三句话不离本行。」
3) 名 古代由下传话以告上的礼制。
汉书．卷四十三．叔孙通传：「大行设九宾，胪、句传。」
颜师古．注引苏林曰：「上传语告下为胪，下告上为句也。」
gōu
1) 动 屈曲、弯曲。
说文解字：「句，曲也。」
晋．傅玄．鹰赋：「句爪县芒，足如枯荆。」
2) 动 谦恭。
广雅疏证．卷一下．释诂：「句，下也。」
大戴礼记．曾子立事：「与其倨也，宁句。」
卢辩．注：「句，以喻敬。」
3) 动 搜捕、拘拿。
如：「句魂」。
4) 名 钩子。
如：「钓句」。
同「钩」。
5) 名 姓。如春秋时越王句践。
6) 副 系绊、停滞。
唐．白居易．春题湖上诗：「未能拋得杭州去，一半句留是此湖。」
gòu
同「勾」<2>。
jù
sentence
clause
phrase
classifier for phrases or lines of verse
gōu
variant of 勾[gōu]gōu
名
(书) （指草木初生拳状的幼芽） tender bud
（姓氏） a surname:
句中正 Gou Zhongzheng
另见 jù。
2) 句
jù
名
（句子） sentence:
并列 (复合，简单，省略)句 compound (complex; simple; elliptical) sentence
造句 form a sentence; sentence-making
量
（用于语言）:
两句诗 two lines of verse
一句话也没说 not utter a word
我来说几句。 Let me say a few words.
另见 gōu。
jù
<名>句子；文句。《过小孤山大孤山》：“乃知太白‘开帆入天镜’之句为妙。”
gōu
<动>勾勒；勾画。后写作“勾”。《柳敬亭传》：“说书虽小技，然必句性情，习方俗。”
I
gōu
1) 弯曲。
2) 引申指草木初生拳曲的嫩芽。
3) 古代数学名词。参见“句股”。
5) 谦虚；恭敬。
6) “句决”的省语。
8) 勾画。参见“句勒”。
9) 查考。
10) 搜取；捕捉。
11) 逗引；纠结。
12) 象声词。参见“句輈”。
13) 发声之词。参见“句吴”。
14) 通“苟”。苟且。
15) 通“苟”。如果。
16) 通“后”。时间在后的，与“先”相对。
17) 姓。
II
gòu
1) 通“彀”。张满弓。
2) 见“句当”。
III
jù
1) 句子。
2) 下对上陈述之词。
3) 量词。用於言语。
4) 量词。用於钟点。
IV
qú
1) 通“絇”。鞋头的装饰品。
V
jiŭ
见“句婴”。
частотность: #304
в самых частых:
句子
诗句
换句话说
词句
句号
句句
语句
字句
句式
警句
问句
绝句
句法
造句
逐字逐句
乐句
文句
字字句句
佳句
字斟句酌
断句
名句
逐句
句型
俳句
短句
例句
章句
复句
病句
分句
单句
寻章摘句
遣词造句
句读
синонимы: