命令的口气
_
властный тон; императивный тон; командирский голос
в русских словах:
властный
властный тон - 命令的口气
императивный
императивный тон - 命令的口气
примеры:
命令的口气
властный тон
命令口气
an imperative tone of voice
命令式的口气
a commanding tone
吸了口气。说他只是遵守命令而已，他不该为他那些下决定的上级背负责任。
Фыркнуть. Сказать, что он просто выполнял приказы – он не отвечает за решения командиров.
不许动(用作命令, 口令); 毫无进展; 还是老样子
Ни с места
пословный:
| 命令 | 的 | 口气 | |
1) приказ, указ; декрет; приказание; распоряжение, предписание; предначертание; ордер
2) предписать; распорядиться; приказать; предложить в административном порядке; предписанный, обязательный
3) комп. команда, инструкция, директива
|
1) дыхание
2) манера речи, тон
3) тон и значение сказанного, скрытый смысл; намерение
4) неприятный запах изо рта
|