咆哮之牙
_
Зуб Гнарра
примеры:
地狱咆哮之拳信号弹
Сигнальная ракета с "Кулака Адского Крика"
地狱咆哮之拳码头工人
Мойщик палубы Кулака Адского Крика
地狱咆哮之眼注视着你。
Адский Крик следит за твоими успехами!
我学会了名为“龙魂撕裂”的龙之咆哮。
Теперь я знаю Драконобой.
加尔鲁什，地狱咆哮之子，你父亲无论生前还是死后都是我们最伟大的英雄。
Гаррош, сын Адского Крика, твой отец жил и умер величайшим героем.
除了“龙魂撕裂”。那种龙之咆哮的资料早在历史有所记载之前就已经遗失了。
Но не Драконобой. Знание об этом Крике было утрачено в доисторические времена.
пословный:
| 咆哮 | 之 | 牙 | |
1) зуб (в древнем знач. только коренной), клык (человека, животного)
2) слоновая кость; из слоновой кости
3) зубец, выступ; зубчатый
4) * знамя главнокомандующего, главное войсковое знамя (также обр. в знач.: ставка) 5) государственное учреждение, ямынь
6) посредник, комиссионер
1) Я (фамилия)
2) вм. 芽 (почка, росток)
3) вцепляться зубами
|